# Pravila o privatnosti za Metascheduler

> Ovo je prijevod. Ako se razlikuje od engleske verzije, vrijedi engleska verzija.

*Zadnje ažuriranje: 1. studenoga 2026.*

Metascheduler („Aplikacija”) zakazuje promjene u Shopify trgovinama („Usluga”): izvršava promjenu u zadano vrijeme, na primjer promjenu cijene, statusa proizvoda, izbornika, stranice ili unosa metaobjekta, a kad raspored završi, može vratiti staru vrijednost. Ova Pravila o privatnosti opisuju kako se osobni podaci prikupljaju, upotrebljavaju i dijele kada instalirate ili koristite Aplikaciju u vezi sa svojom trgovinom koju podržava Shopify.

## Osobni podaci koje Aplikacija prikuplja

Kada instalirate Aplikaciju, putem Shopify API-ja automatski možemo pristupiti određenim vrstama podataka iz vašeg Shopify računa:

- **Podaci o trgovini:** domena, naziv, adresa e-pošte, vremenska zona i oznaka valute vaše trgovine, kao i vaše postavke u Aplikaciji: postavke, napredak početnog postavljanja, plan koji koristite i dopuštenja pristupa koja ste odobrili.
- **Pristupni tokeni:** pristupni token (i token za osvježavanje) koji Shopify izdaje za vašu trgovinu kako bi Aplikacija mogla izvršavati vaše zakazane promjene kada nitko nije prijavljen.
- **Podaci o korisniku:** Shopify ID člana osoblja koji u Aplikaciji nešto stvara, uređuje, pokreće ili rješava. Pohranjuje se uz vaše rasporede i povijest njihovih aktivnosti kako biste mogli vidjeti tko je što učinio. Uz taj ID ne pohranjujemo imena ni adrese e-pošte osoblja.

Kada Aplikaciju koristite za zakazivanje promjena, pohranjujemo i sljedeće:

- **Vaše rasporede:** njihove nazive, vremena i promjene koje izvode, uključujući vrijednosti koje će se zapisati i nazive resursa koje mijenjaju.
- **Snimke sadržaja vaše trgovine:** prije nego što Aplikacija nešto promijeni, sprema vrijednost koju će zamijeniti i ono što je zapisala kako bi mogla vratiti izvornu vrijednost kad raspored završi i pokazati vam što se dogodilo. Ovisno o tome što zakazujete, snimka može sadržavati unose metaobjekata i njihova polja, vrijednosti metapolja, status proizvoda, oznake i objavu, objavu kolekcija, cijene varijanti, navigacijske izbornike, stranice, objave na blogu, pravila trgovine i cijene dostave.
- **Povijest izvršavanja:** vrijeme izvršenja svake zakazane promjene, njezin rezultat i svaku pogrešku koju je Shopify vratio.
- **Uvođenja:** kopiju podataka o Shopify uvođenjima (Rollouts) vaše trgovine (naziv, status, datumi, raspodjela prometa i sažetak onoga što svako uvođenje mijenja) kako bi ih Aplikacija mogla prikazati u vašem kalendaru i pratiti.
- **Tehničke zapise:** ID-jeve webhookova i zahtjeva iz Shopify Flowa koje je Aplikacija primila kako se isti zahtjev ne bi obradio dvaput te vrijeme posljednje promjene profila dostave.

**Ne** prikupljamo niti bilježimo podatke o pojedinačnim kupcima (vašim klijentima) koji posjećuju vašu trgovinu. Aplikacija ne može zakazivati promjene kupaca, narudžbi ni metapolja kupaca, a nijedan od gore navedenih zapisa ne odnosi se na kupce.

Osobne podatke prikupljamo izravno od dotične osobe, putem vašeg Shopify računa ili sljedećim tehnologijama:

- **„Kolačići”** su podatkovne datoteke koje se pohranjuju na vaš uređaj ili računalo i često sadrže anonimni jedinstveni identifikator. Više informacija o kolačićima i načinu njihova onemogućavanja potražite na [http://www.allaboutcookies.org](http://www.allaboutcookies.org).
- **„Zapisnici”** bilježe radnje unutar Aplikacije i prikupljaju podatke kao što su vrsta vašeg preglednika, pružatelj internetskih usluga, stranice s kojih ste došli i na koje odlazite te vremenske oznake.

## Pristup koji Aplikacija traži

Pri instalaciji Aplikacija od Shopifyja traži pristup za čitanje i pisanje metaobjekata, čitanje definicija metaobjekata i čitanje uvođenja (Rollouts) vaše trgovine. Sve ostalo je neobavezno: Aplikacija to traži samo kad odlučite zakazati tu vrstu promjene, a možete ga opozvati u postavkama Aplikacije.

- **Proizvodi i cijene:** čitanje i pisanje proizvoda i njihove objave na prodajnim kanalima, radi zakazivanja cijena, statusa proizvoda, oznaka i prodajnih kanala.
- **Internetska trgovina:** čitanje i pisanje navigacijskih izbornika, stranica, objava na blogu i pravila trgovine, radi zakazivanja promjena na njima.
- **Lokacije i tržišta:** čitanje i pisanje lokacija i tržišta, radi zakazivanja metapolja na njima.
- **Dostava:** čitanje i pisanje postavki dostave, radi zakazivanja cijena dostave, ondje gdje ih Aplikacija nudi.
- **Pojedinosti o uvođenjima:** čitanje tema, popusta i postavki plaćanja, samo kako bi Aplikacija mogla navesti što svako od vaših uvođenja mijenja. Aplikacija nikada ne mijenja vaša uvođenja.

Aplikacija koristi ovaj pristup samo za izvršavanje, provjeru i poništavanje promjena koje zakažete te za njihovo prikazivanje vama.

## Kako upotrebljavamo vaše osobne podatke?

Osobne podatke koje prikupljamo od vas upotrebljavamo kako bismo pružali Uslugu i upravljali Aplikacijom. Osim toga, te osobne podatke upotrebljavamo za:

- Sigurnu autentifikaciju vas i vašeg osoblja.
- Zakazivanje i izvršavanje vaših automatiziranih tijekova rada sa sadržajem u pravo vrijeme prema vremenskoj zoni vaše trgovine.
- Poništavanje zakazane promjene kad završi i upozoravanje kad je u međuvremenu nešto promijenjeno izvan Aplikacije.
- Prikaz povijesti o tome što je promijenjeno, kada i tko je to pokrenuo.
- Komunikaciju s vama o važnim ažuriranjima ili problemima s aplikacijom.
- Optimizaciju ili poboljšanje Aplikacije putem izvješćivanja o rušenjima i pogreškama.

## Dijeljenje vaših osobnih podataka

Vaše osobne podatke dijelimo sa sljedećim trećim stranama kako bismo mogli pružati Uslugu:

- **Hostim:** Aplikacija radi na usluzi Hostim, pružatelju usluga smještaja u Europskoj uniji, koji u naše ime pohranjuje i obrađuje podatke Aplikacije.
- **Sentry:** Sentry koristimo za praćenje i prijavu pogrešaka i rušenja aplikacije. Kad dođe do pogreške, Sentry može primiti tehničke podatke koji nam pomažu da brzo ispravimo greške, kao što su domena vaše trgovine, stranica na kojoj ste bili, vrsta vašeg preglednika i IP adresa te zapisnički retci Aplikacije oko pogreške. Sentryju ne šaljemo snimke sadržaja vaše trgovine.
- **Shopify:** Aplikacija radi putem Shopifyja, koji podatke vaše trgovine obrađuje u skladu s vlastitim pravilima o privatnosti.

Naposljetku, vaše osobne podatke možemo podijeliti i radi poštovanja primjenjivih zakona i propisa, radi odgovora na sudski poziv, nalog za pretragu ili drugi zakoniti zahtjev za informacijama koji zaprimimo ili radi zaštite svojih prava.

## Vaša prava

Ako ste stanovnik Europe, imate pravo na pristup osobnim podacima koje o vama imamo te pravo zatražiti da se vaši osobni podaci isprave, ažuriraju ili izbrišu. Ako to pravo želite ostvariti, obratite nam se putem kontaktnih podataka navedenih u nastavku.

Osim toga, ako ste stanovnik Europe, napominjemo da vaše podatke obrađujemo kako bismo ispunili ugovore koje s vama možemo imati ili na drugi način ostvarili legitimne poslovne interese navedene gore. Podaci same Aplikacije smješteni su u Europskoj uniji. Shopify, Sentry i druge usluge koje koristite sa Shopifyjem mogu obrađivati podatke izvan Europe, uključujući Kanadu i Sjedinjene Američke Države.

## Zadržavanje podataka

Dok je Aplikacija instalirana, vaše podatke čuvamo onoliko dugo koliko nam je potrebno za pružanje Usluge:

- **Rasporedi i podaci o trgovini** čuvaju se dok ne deinstalirate Aplikaciju i dok se vaši podaci ne izbrišu (vidi dolje).
- **Snimke i povijest izvršavanja** brišu se 90 dana nakon izvršavanja, nakon što završi zakazano vremensko razdoblje kojem pripadaju. Snimka koja je Aplikaciji još potrebna za poništavanje promjene čuva se dok se ta promjena ne poništi.
- **Povijest aktivnosti** briše se nakon 90 dana.
- **ID-jevi webhookova i zahtjeva iz Flowa** brišu se nakon otprilike 7 dana.

Kad deinstalirate Aplikaciju, Shopify opoziva pristup Aplikacije vašoj trgovini, a 48 sati kasnije šalje nam zahtjev za brisanje podataka vaše trgovine. Kad zahtjev stigne, brišemo sve što imamo za vašu trgovinu: podatke o trgovini, pristupne tokene, rasporede i njihove promjene, snimke, povijest izvršavanja, povijest aktivnosti, stavke koje čekaju vašu pozornost, kopiju vaših uvođenja i tehničke zapise. Jedino što se zadržava jest zapis da smo zaprimili taj zahtjev za brisanje (domena vaše trgovine i ID zahtjeva), koji se briše nakon otprilike 7 dana. Brisanje svojih podataka možete zatražiti i ranije putem kontaktnih podataka navedenih u nastavku.

Promjene koje je Aplikacija napravila u vašoj trgovini ostaju na mjestu nakon deinstalacije. Promjena koja se trebala poništiti kasnije ne poništava se jer Aplikacija više nema pristup vašoj trgovini.

## Izmjene

Ova pravila o privatnosti povremeno možemo ažurirati, na primjer kako bismo odrazili promjene u našim praksama ili zbog drugih operativnih, pravnih ili regulatornih razloga.

## Kontakt

Metascheduler izrađuje i vodi Jaydon Taylor. Za više informacija o našim praksama zaštite privatnosti, ako imate pitanja ili želite podnijeti pritužbu, obratite nam se e-poštom na support@metascheduler.app.